Reklama
 
Blog | Miroslav Vlcek

Mui and I.

Song lyrics in English and Cantonese.  Translation of Cantonese words : Mui = younger sister. - Yisang = doctor. - Kinggai = talking with each other. - Tai Loon = big Dragon. Hing = elder brother. volne ke kolaboraci - open for collaboration. 

Mui and I.

(c) miroslav vlcek 2008.

=

Reklama

Mui did wanted to be an Yisang

(doctor)

she was smart and I knew that she will be.

We did used to go pick up jasmine blossoms

to the Buddhist temple

and then sundried them for our tea.

Kinggai.

=

Mui did used to tell me everything

her every dream desire or fear.

Those used to be such a careless years

oh

how I wish that they were stil here. = 1 time more.

=

I did wanted to be an Tai Loon

(dragon)

and have Kung Fu fight

with whole bunch of bad guys

on some dark and dtormy night.

And then I would meet some pretty girl

in our Tea House and marry her in one year.

Those used to be – – – – 2x

=

And we used to have our squabbles 

or argument or two.

Like brother and sister will always have

we were not different in that.

But we did always loved each other

and in that time staied still.

I so often am thinking about her

and I always will. = once more.

=

( dialing on the telephone )

=

( woman's voice in English on the answering mashine )

Leave your message say few words and I will return your call – I am sorry that I a, mot around – thank you – that is all.

=

( man voice in to telephone in Cantonese or in Englisah )

Wei Mui – I know that you have very bussy practice and it is very hard for me to get hold of you – but I was just thinking about you and decidet to call. Well have nice day and I will call again – Hing.

=

Mui did wanted to be – – – –